Translator based in Barcelona specialized in literary and audiovisual translation.

I translate mainly from English into my mother tongues, Catalan and Spanish. I also have a good command of French and some notions of Chinese.

I have worked as a freelance professional translator since 2013, specializing in theatre translation and subtitling and continuously taking courses to strengthen my knowledge in those areas.

MA in Translation and Intercultural Mediation | BA in Translation and Interpreting

Services provided:

Translation and Proofreading

Specialized in literary and theatrical translations. I also have experience in translation web text, technical documents, company brochures…

Audiovisual Translation

Translation, subtitling and time adjustment of video
Subtitles, captions and audio quality control


Experience as a corporate spokesperson at the Mobile World Congress of Barcelona on behalf of an important technology company

I have worked with:

Aston logo
Star Logo
Codex Logo
PenCatala Logo
TeatreRaval Logo
TraduccionesImposibles Logo
Sdi Logo
MEG logo
FTGU logo
VSI logo

Member of:

“Translation is that which transforms everything so that nothing changes.”
― Günter Grass